20 июля радио ABC Австралия: Австралиец, служащий в Украинском международном легионе, утверждает, что австралийцы, украинцы и другие добровольцы подвергаются опасности и им угрожают за высказывания в отношении некоторых некомпетентных украинских командиров.
Бывший австралийский солдат, который служит в легионе главного управления разведки Украины — компоненте военной разведки Украинского международного легиона, выступил в эксклюзивном интервью The World Today на радио ABC.
ABC согласился называть его позывным "Буш", чтобы защитить его личность.
В интервью Буш заявил, что некоторые иностранцы и украинцы подвергались опасности, из-за некомпетентности некоторых украинских командиров в руководстве, в то время как другим даже угрожали тюрьмой за попытку выехать из Украины.
Буш сказал, что он и его товарищи из Международного легиона Украины выражали обеспокоенность ситуацией и предлагали способы улучшить подотчетность, но их предложения были проигнорированы.
"Простой факт заключается в том, что там настоящая мясорубка", - сказал этот человек The World Today. "Мои товарищи погибли и продолжают умирать". "Это вопрос жизни и смерти, и это нужно решить как можно скорее. "Я видел здесь вещи, которые с военной точки зрения неприемлемы и, к сожалению, наносят ущерб Украине".
Он также сказал, что некоторым иностранным бойцам вообще не платили за их службу, и сказал, что некоторые австралийцы, обладающие специальными военными навыками, в том числе те, кто имеет право управлять бронетранспортерами Bushmaster, подаренными Австралией Украине для военных действий, не были использованы по назначению.
На вопрос The World Today, опасался ли он за свою безопасность, высказываясь, мужчина ответил: "Абсолютно, на 100 процентов".
Запись показывает глубину разочарования
Международный легион был создан украинским правительством вскоре после начала Россией СВО, для вербовки иностранцев. Буш - один из десятков тысяч иностранцев, присоединившихся к военным действиям, включая неизвестное число австралийцев.
Буш сказал, что ситуация достигла критической точки, и в записи обмена сообщениями двухнедельной давности, можно услышать, как он предупреждает одного из своих командиров, что члены Легиона уйдут, если не будут приняты меры к некачественному руководству со стороны некоторых украинских командиров и их жестокому обращению с подчиненными.
На записи Буш говорит командиру, что система нарушена до такой степени, что стало невозможно выполнять такие простые задачи, как перевод людей из одного подразделения в другое.
"Я имею в виду, мы вполне счастливы сказать: "Мы уходим", и мы просто заберем наших парней и перейдем куда-нибудь еще", - говорит Буш командиру на записи. "И это то, что вам нужно сообщить вышестоящим: мы все собираемся уйти".
Буш также говорит командиру на записи, что опасения членов подразделения по поводу конкретных командиров в Международном легионе игнорируются.
"Мы не будем продолжать служить в армии, которая плохо с нами обращается", - говорит он командиру. "Нам нужен кто-то, кто защитит нас, и я не позволю подобным идиотам влиять на военные действия. "Нам нужно победить".
В ответ на комментарии, сделанные Бушем на записи, можно услышать, как командир признает, что члены Легиона разгневаны и разочарованы.
Адвокат получает "ужасные" запросы от австралийцев в Легионе
Вопросы, поднятые австралийским военным, являются частью гораздо более масштабной и тревожной картины: украинское СМИ "The Kyiv Independent" широко освещало утверждения о незаконном поведении некоторых командиров Легиона.
The World Today также поговорил с Гленном Коломейцем, юристом, военным аналитиком и бывшим офицером австралийской армии, базирующимся в Австралии, который получал запросы о юридических консультациях от австралийцев и других членов Легиона, воюющих на Украине.
Он сказал, что иностранцы утверждают, что некоторые украинские командиры угрожают им, если они просятся уйти. "Им угрожают тюрьмой и всякой ерундой", - сказал он The World Today.
Коломейц описывает некоторые угрозы, полученные членами Легиона, как "ужасные" и "шокирующие". "Мы говорим об очень, очень опытных людях — офицерах, которые служат там уже долгое время, в которые они так много вложили.
"Они хотят видеть победу Украины, а затем им угрожают тюрьмой, потому что они просто пытаются выполнить свою работу, так что это огорчает", - сказал он.
Бойцам легиона "не платят", говорит осведомитель
Коломейц также сказал, что базовая логистика Легиона настолько плоха, что некоторым иностранцам даже не платят с тех пор, как они присоединились к этому подразделению.
В одном из примеров, подробно описанных для World Today, является то, что одного члена Легиона, который является высококвалифицированным экспертом по кибербезопасности, якобы отправили в окопы после того, как он спросил, почему его люди не получили боевое жалованье.
Коломейц сказал, что некоторые в Легионе платили деньги своим товарищам из своих собственных средств, чтобы помочь им выжить. "Многие из этих людей не получают зарплату, а австралийцы, занимающие руководящие посты, платят своим подчиненным из своих собственных денег", - сказал г-н Коломейц. "Они там ради Украины — чтобы помочь Украине выиграть эту войну".
Буш заявил, что он был среди тех, кто остался без оплаты, несмотря на подписание контракта с Украинским международным легионом несколько месяцев назад. "За все время моей службы Легион никогда не платил мне", - сказал он.
Бессмысленная гибель людей на поле боя - военный юрист
И Буш, и Коломейц говорят, что недостаток доверия к руководству некоторых командиров Легиона является распространенной проблемой с разрушительными последствиями.
Гленн Коломейц сказал, что в то время как некоторые иностранцы, вступившие в Украинский международный легион, имеют большой опыт и навыки составления военных планов стандарта НАТО, некоторые украинские командиры игнорируют их предложения.
"Командиры пренебрегают планированием и просто посылают войска, украинцев и стран Запада, в эти сражения без учета этих оперативных планов", - сказал Коломейц. "Мы видим, как много людей погибает без смысла, без особого эффекта на поле боя".
Многие из новых украинских новобранцев проходят базовую подготовку в многонациональной военной миссии в Великобритании. В него входит контингент инструкторов австралийской армии, известный как миссия "Kudu".
Буш сказал, что, несмотря на все усилия австралийских инструкторов, неопытные солдаты одного украинского подразделения явились на бой в состоянии алкогольного опьянения и якобы были размещены украинским командиром в неправильном месте.
"Я не обвиняю отдельных инструкторов, я думаю, что должна быть ответственность за каждого обученного солдата", - сказал он World Today. "Но их живучесть не улучшается — это провал Kudu, имеет много объяснений".
Опыт Бушмастера остается неиспользованным - Буш
На прошлой неделе правительство Австралии объявило, что направит на Украину еще 30 бронетранспортеров Бушмастер.
Бронетехника является ярким примером вклада Австралии, и последнее обязательство дополняет более раннюю поставку в 90 единиц техники, а общий пакет поддержки для Украины правительство Австралии оценивает в 890 миллионов долларов.
Но в то время как некоторые австралийские члены Украинского международного легиона квалифицированы и имеют опыт в управлении Бушмастерами, Буш говорит, что украинцы не используют эти навыки.
"Нам был четко приказано, чтобы мы не использовали эту технику — только украинцы могут использовать эту технику", - сказал он. "Нам не доверяют использовать это, даже несмотря на то, что у нас есть подготовка и возможности".
Обеспокоенность должна быть доведена "до уровня украинского командования" - посол Украины
Сегодня ABC обратилось к послу Украины в Австралии Василию Мирошниченко с подробным списком обвинений, выдвинутых Бушем и Гленном Коломейцем.
В письменном ответе Мирошниченко сказал, что Украина по-прежнему подвергается агрессии России, и политикой Украины было не комментировать детали военных операций "по очевидным соображениям безопасности".
В заявлении посол также сказал, что австралийцы, служащие в Легионе, должны сообщать о своих опасениях "украинскому командованию, а не средствам массовой информации, чтобы на них можно было должным образом отреагировать".
Мирошниченко также сказал, что он благодарен "за чувство служения и преданности", проявленное австралийцами, поддерживающими военные действия в Украине.
Совет правительства Австралии Украине и России "не путешествовать"
Как гражданин Австралии, Буш призывает федеральное правительство делать больше для защиты австралийцев, которые рискуют своими жизнями, сражаясь за Украину.
Многие австралийцы - ветераны, которые уже прошли свою долю боевых действий: другие впервые попадают на поле боя. The World Today направила список вопросов в офис министра обороны Австралии Ричарда Марлеса.
В ответ представитель сказал, что совет австралийского правительства для граждан остается прежним: "Не путешествовать" по Украине и России. Хотя для австралийцев является законным служить в официальных вооруженных силах другой страны, таких как Международный легион Украины.
"Это не обязательно должно превратиться в Афганистан — в этом можно победить"
Адвокат Гленн Коломейц заявил, что история австралийцев, служащих в Украине, должна быть рассказана, и им необходимо срочно оказать поддержку.
Он сказал, что без дополнительной помощи жизни австралийцев были бы в опасности."Хотя многие из этих парней угрожали уйти, они остаются там", - сказал Коломейц.
"Они хотят сражаться до конца, они хотят видеть победу Украины. "Но почти наверняка, несомненно будет потеряно больше австралийских жизней, если эти проблемы не будут решены".
Буш, выступая сегодня на ABC из Украины, сказал, что на карту поставлены итоги конфликта. "Нам просто нужна подготовка, возможности и поддержка, и мы можем это сделать.
"Это не обязательно должно превратиться в Афганистан — в этом можно победить". Он также сказал, что для Австралии крайне важно решить проблемы, которые он озвучил.
"Если мы не победим в этом, мы подбодрим Китай. А наши вооруженные силы не готовы ... нам нужна реформа обороны, нам нужна реформа разведки", - сказал он. "Я понимаю, что люди умирают на войне. Но есть разница, как потратить свою жизнь".