Средства управления капиталом, примененные правительством, накладывают тяжелую пошлину на греческие компании, согласно новому отчету от Endeavour Greece.

Более 2/3 респондентов сообщили о значительном снижении доходов, и каждая 9 фирма приостанавливает производство из-за дефицита сырья. Четверть (23%) фирм теперь планируют перенести свои офисы за границу из соображений безопасности и стабильности.

В ходе опроса, больше половины из 300 компаний признались, что средства управления капиталом существенно влияют на их хозяйственную деятельность, в связи с ограничениями на международные транзакции. Больше, чем две трети компаний  (69%)  сообщили о значительном снижении оборота.  11 %  вынуждены уменьшить или приостановить производство вследствие дефицита сырья.

Почти половина компаний (45%) заявили, что они вынуждены приостановить платежи поставщикам.

Как Джеффри Сакс отмечает, формула для успеха должна состоять из реформ с облегчением долгового бремени, в соответствии с реальными потребностями экономики.

Умный кредитор Греции задал бы серьезные и изучающие вопросы. Как мы можем помочь Греции получить кредит, дающий новый толчок банковской системе? Как мы можем помочь Греции возобновить экспорт? Что необходимо, чтобы способствовать быстрому росту греческих малых и средних предприятий?

В течение пяти лет Германия не задавала эти вопросы. В  течение долгого времени, эти вопросы были заменены  возмущением предполагаемой ленью греков, коррупцией  и неисправимостью. Кредиторы не предложили реалистичный  подход к долгам Греции, возможно, из своих опасений, что Италия, Португалия и Испания могли бы  так же просить облегчение своего долгового бремени в конечном счете.

Безотносительно причин, Германия не уделяла внимания Греции, будучи не в состоянии предложить сочувствие, анализ и облегчение долгового бремени. И если это было сделало для того, чтобы напугать  Италию и Испанию, то кредиторам нужно напомнить о категорическом императиве Канта: страны, как и людей, нужно рассматривать как цели, а не как средства.

Кредиторы иногда мудры, а  иногда невероятно глупы. Америка, Великобритания и Франция были невероятно глупы в 1920-х годах, наложив чрезмерные компенсационные платежи на Германию после Первой мировой войны. В 1940-х и 1950-х годах США были мудрым кредитором, давая Германии новые фонды в соответствии с Планом Маршалла, сопровождаемым облегчением долгового бремени в 1953 г.  В 1980 г США стали снова  плохим кредитором, когда потребовали выплаты чрезмерных долгов от Латинской Америки и Африки, в 1990г  и они исправились, реструктуризируя долговое бремя. В 1989 США были умны, чтобы согласиться на облегчение долгового бремени Польши (и Германия соглашалась с этим, хотя неохотно). В 1992г глупая настойчивость на строгом обслуживании российских долгов советской эпохи посеяла семена для сегодняшних удручающих отношений.

Требования Германии сегодня привели Грецию к краху с ужасающими для нее  последствиями, а также и для всей Европы. Сейчас время для мудрости, а не жесткости. Мудрость, так же не является мягкостью. Поддержание процветания Европы – это ответственность Германии.