“Hurriyet Daily News”, Турция "‘I am fed up with the Bulgarians,’ Putin tells Erdoğan"
«Я сыт болгарами по горло» сказал Путин Эрдогану
Дениз Зейрек (Deniz Zeyrek) 4 декабря 2014
Турецкий президент Реджеп Эрдоган и президент России Владимир Путин разговаривают во время визита последнего в Анкару 1 декабря. AA Photo
Болгарские власти, создающие трудности, - вот главная причина того, что Россия отказалась от проекта трубопровода "Южный поток" - так, согласно турецким дипломатическим источникам, сказал президент России Владимир Путин президенту Турции Реджепу Эрдогану во время их встречи 1 декабря. «Я сыт болгарами по горло. Имея за спиной Запад и Европейский союз, они создают препятствия, возражают и противодействуют нам. Они затягивают проект”- эти слова, по сообщениям, сказал Путин Эрдогану во время совещания на высшем уровне Турецко- российского Совета по сотрудничеству.
На совместной пресс-конференции с Эрдоганом 1 декабря, президент России объявил об отказе от давно ожидаемого проекта трубопровода "Южный поток". Проект разрабатывался с целью доставки 63 миллиардов кубических метров природного газа на европейские рынки, трубопровод должен был проходить через Черное море и Болгарию.
Неожиданное заявление Путина породило ударные волны не только в Москве, но и в Софии, которая надеялась зарабатывать на транзите приблизительно 400 миллионов евро в год.
Декларация Путина стала неожиданностью даже для людей из его ближайшего окружения, они услышали об аннулировании проекта только на переговорах с возглавляемой Эрдоганом турецкой командой. Отказ от проекта "Южный поток" заставил Путина и Эрдогана рассмотреть другие, новые маршруты прокладки трубопровода, и оба лидера договорились начать технические работы для строительства нового трубопровода от России до Турции. Предполагается, что через газовый терминал, который будет расположен на турецко-греческой границе, будет продаваться приблизительно 50 миллиардов кубических метров природного газа.
Другой важной проблемой, обсуждавшейся Эрдоганом и Путиным во время их встречи, был сирийский вопрос. Daily Hürriyet узнал от чиновников, знакомых с ходом переговоров, что Путин предложил новое решение, которое предусматривает, что сирийский президент Башар аль-Асад остается у власти.
Напомнив, что российский МИД недавно провел встречу с оппозиционным сирийским Национальным советом, Путин сказал Эрдогану: “Мы - единственная сторона, которая может говорить и с оппозицией и с режимом. Поддержите наши усилия Вашим влиянием, чтобы усадить и режим и оппозицию за стол переговоров. Давайте попытаемся решить вопрос этим путем”.
Сославшись на происходящие в Сирии события, когда Дамаск продолжает военные действия против собственного народа, Эрдоган, по сообщениям, отклонил предложение Путина.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.