{headers} Полит Информ > Версия для печати > Джентльменский жест Путина вызвал переполох в Китае и на Западе (CNN)
Главная > Зарубежные СМИ > Джентльменский жест Путина вызвал переполох в Китае и на Западе (CNN)

Джентльменский жест Путина вызвал переполох в Китае и на Западе (CNN)


11-11-2014, 16:41.
Во время саммита АТЭС Владимир Путин галантно помог первой леди Китая укрыть плечи пледом. Этот жест привлек всеобщее внимание: западные журналисты даже придумали ему собственное название, а китайские интернет-цензоры принялись подчищать комментарии интернет-пользователей на эту тему, сообщает CNN.

ДЖОН ВОС, ведущий CNN: Мы рады приветствовать всех наших зрителей в США и других странах мира. Вы смотрите CNN. Я – Джон Вос.

РОЗМАРИ ЧЕРЧ, ведущая CNN: И я – Розмари Черч. Мы коротко расскажем вам о главных новостях этого часа. В Пекине завершается второй день ежегодного саммита АТЭС. Руководитель Китая Си Цзиньпин произносит заключительную речь, как вы можете видеть на этих кадрах прямого включения. Вскоре он планирует встретиться с глазу на глаз с американским президентом Бараком Обамой. Среди спорных тем для обсуждения, возможно, будут права человека, свобода прессы и кибер-шпионаж.
 
Также на саммите АТЭС российский президент Владимир Путин накрыл плечи первой леди Китая шалью**, как вы можете увидеть на фрагменте, выделенном кругом справа. Она с благодарностью приняла это предложение, однако, несколько секунд спустя сняла шаль. Иностранная пресса окрестила произошедшее Сoatgate*. Китайские цензоры поспешили удалить в социальных сетях комментарии, последовавшие после инцидента.  
 
Дата выхода в эфир 11 ноября 2014 года.
 
*От английского слова coat (пальто) и части названия отеля Watergate, скандальные события в котором привели к отставке американского президента Ричарда Никсона (прим. RT).
 
**Так сказано в оригинале (прим. RT).


Вернуться назад